American English Idioms -- Page 7
Idiom Translation
  1. He's making eyes at her.
  2. That'll make your eyes pop.
  3. I can't believe my eyes.
  4. There's more than meets the eye.
  5. She's a sight for sore eyes.
  6. You need to catch his eye.
  7. His eyes are bigger than his stomach.
  8. Feast your eyes on that.
  9. She will pull the wool over his eyes.
  10. It's a highbrow place.
  11. You'll pay through the nose.
  12. Don't turn up your nose at me.
  13. She's got a nose for news.
  14. She won by a nose.
  15. You need to lead them by the nose.
  16. Keep your nose clean.
  17. It's nothing to sneeze at.
  18. It's under your nose.
  19. A leopard cannot change its spots.
  20. I'm all ears.
  1. He is flirting with her.
  2. You will be really surprised when this happens.
  3. What I am seeing is hard to believe.
  4. You are not telling me all the facts.
  5. We're very happy to see her - we need her.
  6. You must get his attention.
  7. He takes more food than he can eat.
  8. Isn't that a wonderful thing we have here?
  9. She will fool him every time.
  10. It is a very high-class place.
  11. It's extremely costly to do that.
  12. Don't think you are better than I am.
  13. She can get a story from almost nothing.
  14. It was a very close race.
  15. You have to tell them every single detail.
  16. Be honest and ethical.
  17. It is a good offer.
  18. It's right there in front of you.
  19. You cannot change who you are.
  20. I am listening with great interest.