American English Idioms -- Page 19
Idiom Translation
  1. That is out of the question.
  2. Don't go out on a limb.
  3. We'll paint the town red.
  4. He'll just pass the buck.
  5. He passed out at the party.
  6. A penny for your thoughts.
  7. He'll just pick a fight.
  8. I'm on pins and needles waiting.
  9. We won't play second fiddle to them.
  10. You've got to pull yourself together.
  11. He'd pinch pennies.
  12. It's just a play on words.
  13. Everybody must pitch in.
  14. We'll polish them off.
  15. Will you pop the question?
  16. He's an apple polisher.
  17. I can pull strings.
  18. It's just puppy love.
  19. Put on your thinking cap.
  20. Let's put your cards on the table.
  1. That idea is not acceptable.
  2. Don't make any commitments on that.
  3. We will go out to party.
  4. He will blame someone else.
  5. He was so drunk he lost consciousness.
  6. What were you thinking just now?
  7. He will provoke you into a fight.
  8. I'm anxious to find out something.
  9. We will not be in second place.
  10. Get organized and not so emotional.
  11. He is too careful with money.
  12. The meaning is not what the words say.
  13. All must help.
  14. We will defeat them all.
  15. Will you ask her to marry you?
  16. He tries too hard to please the boss.
  17. I have some connections with the right people.
  18. It is just infatuation.
  19. Give this some serious thought.
  20. Let's be honest with each other.