American English Idioms -- Page 25
Idiom Translation
  1. Someone is feeding you a line.
  2. We can get it for a song.
  3. We can get away clean.
  4. Don't get in her hair.
  5. She will get the ax.
  6. We need to get the jump on them.
  7. You should give it your best shot.
  8. We will give them the slip.
  9. He will go to bat for you.
  10. She is going to the dogs.
  11. She's got the world by the tail.
  12. That's a horse of a different color.
  13. If the shoe fits - wear it.
  14. Don't jump the gun.
  15. Let's kick up our heels.
  16. This will knock their socks off.
  17. We won't leave them high and dry.
  18. It is a lemon.
  19. We need to make a splash.
  20. Money talks.
  1. Someone is deceiving you.
  2. We can get it for very little money.
  3. We can escape punishment.
  4. Don't bother her.
  5. She will be fired.
  6. We need to get an advantage on them.
  7. You should try your hardest.
  8. We will escape.
  9. He will support you all the way.
  10. She is becoming rundown.
  11. She's happy and successful.
  12. That's an entirely different situation.
  13. If you are wrong admit it.
  14. Don't be hasty.
  15. Let's celebrate.
  16. This will enthuse and excite them.
  17. We won't abandon them.
  18. It is defective.
  19. We need to be successful and get their attention.
  20. Money can influence people.